:03:01
Skvìlé. Seznamte se. Tahle vazba
je "Hezoun" Dan Shipley.
:03:05
- Ahoj.
- To je svalovec!
:03:08
Holky z nìj omdlívají. Pøeije-li,
udìlám z nìj filmovou hvìzdu!
:03:12
Tihle dva kluci jsou Flynnovi.
Eddie a Frank.
:03:16
- Ahoj, Eddie.
- Ahoj, Bobe.
:03:18
Nepijou. Jejich pøídìl piva je mùj.
:03:21
- A Georgie Hellenopolis, Ir.
- Ahoj, kámo.
:03:24
- Kdes vzal ty karty?
- Na tvý posteli. Proè?
:03:27
- Protoe jsou moje.
- Hodnì toho, co má v pytlích, není.
:03:32
- Tak dìlej, sem s nimi.
- "Semper fi", éfe.
:03:36
- Hej!
- Nech je. Dìlají to 20krát dennì.
:03:43
Ví, odkud jsou? Z Philadelphie,
mìsta bratrské lásky.
:03:49
- Mimochodem, kdo velí oddílu?
- Serant Stryker.
:03:53
- Jaký je?
- To uvidí.
:03:56
Jsem na Novém Zélandu dvì
hodiny a nic mi neøeknou.
:04:06
- Doufám, e umí.
- Tøeba dostaneme propustku.
:04:09
- U nejsme náhradníci.
- Kde je? Kde je ten serant?
:04:14
Tady.
:04:16
- Tak to jsem neèekal. Stryker.
- Ahoj, Thomasi.
:04:20
- Myslel jsem, e jsi v První.
- Byl jsem. Sednìte si.
:04:25
Sedni si, Thomasi, kde chce.
:04:32
Jmenuju se Stryker,
serant John M. Stryker.
:04:36
Budete mùj oddíl, støelecký oddíl.
:04:39
Tøi z nás u byli v akci:
Desátník Dunne, Charlie Bass a já.
:04:44
Budete se uèit od nás. Ve
výcvikovém táboøe vás uèili z knihy.
:04:48
Tady na knihu nezapomenete
a budete se uèit, co v ní nebylo.
:04:54
Budete se uèit rychle.
:04:58
Kdy nìkdo nebude spolupracovat,
bude si pøát, aby se nenarodil.