1:13:18
Ahoj, éfíku.
1:13:25
- Poèkejte!
- Na korálovém útesu to neutratím.
1:13:29
- Jste moc hodný èlovìk.
- U námoøní pìchoty je takových víc.
1:13:35
Sbohem.
1:13:38
Sbohem, serante.
Budu se za vás modlit.
1:13:42
S náboenstvím nezaèínejte.
1:13:45
- Budu se za vás modlit, serante!
- Hodnì tìstí.
1:13:52
Jsi jako policejní pes, Charlie,
ale psy mùe odvolat.
1:13:57
Jsem moudøejí
ne pøed pùl hodinou.
1:14:00
Jestli mì nìkdy zase pøistihne,
jak se lituju,
1:14:03
má mé svolení
pratit mì do nosu!
1:14:06
- Co kdybych tì pozval na sklenièku?
- Rozhodnì, hochu!
1:14:18
- Díky!
- Dva bourbony s ledem.
1:14:25
- Dítì je velká událost.
- Conwayi!
1:14:32
- Hostí chlapce?
- Tak otevøi tu skøíòku!
1:14:36
To je skvìlé. Chlap má asi
vdycky vìtí radost z kluka.
1:14:41
Mám taky kluka. Dal jsem mu
jméno Sam...
1:14:47
...po tvém fotøíkovi.
1:14:49
Poèkej, a mu bude 10 a nebude psát.
Bude stranì natvaný.
1:14:54
Ne, nebudu, Strykere, protoe
nebude muset psát. Budu s ním.
1:14:59
A nebudu trvat na tom, e musí být
tvrdý. Staèí, kdy bude inteligentní.