:02:00
Estábamos en Guadalcanal.
:02:01
Cuando fue declarada segura...
:02:03
nos trasladaron para descansar,
:02:05
reabastecernos, reubicarnos
y reentrenar.
:02:09
La Infantería de Marina
es experta en...
:02:10
entrenar y reentrenar y re--
:02:13
Olvídenlo.
:02:15
Después del Canal,
fuimos al campo Paikakariki...
:02:17
cerca de Wellington,
Nueva Zelanda.
:02:19
Ahí fuimos reubicados.
:02:22
Infantes lejos de los EE.UU.
:02:24
Muy lejos de los EE.UU...
:02:27
12.800 kilómetros.
:02:34
Veo que sabes cómo vivir.
:02:36
- Mucha comodidad.
- Mucha malaria, hijo.
:02:39
Malaria? Es contagiosa?
:02:40
No, no esta semana.
Te puedes quedar.
:02:44
Conseguiste un buen lugar.
:02:47
Mi nombre es Ragazzi,
Benny Ragazzi.
:02:49
Bob Dunne.
Suboficial a cargo.
:02:51
Grandioso.
Te presento a mis amigos.
:02:53
Este tipo es el apuesto
Dan Shipley.
:02:56
Gusto en conocerte.
:02:58
Las chicas lo ven en la playa
y se desmayan.
:03:00
Si sobrevive, lo convertiré
en estrella de cine.
:03:03
Estos dos son los Flynn,
Eddie y Frank.
:03:06
Hola, Eddie.
:03:08
Qué cuentas?
:03:09
Como no toman,
me dan sus raciones.
:03:11
Este es Georgie Hellenopolis,
un irlandés.
:03:14
Hola, muchacho.
:03:15
De dónde sacaste esas cartas?
:03:17
- De tu equipaje. Por qué?
- Porque son mías.
:03:20
Hay muchas cosas en
tu equipaje que no son tuyas.
:03:23
Vamos, dámelas.
:03:24
"Semper Fi", amigo.
:03:28
No, déjalos.
Lo hacen 20 veces al día.
:03:34
- Sabes de dónde vienen?
- No.
:03:37
Filadelfia, la ciudad
del amor fraternal.
:03:41
Por cierto, quién es el líder?
:03:44
El sargento Stryker.
:03:45
Cómo es?
:03:47
Ya lo verás.
:03:48
Dos horas en Nueva Zelanda
y debo averiguarlo.
:03:51
Ya lo averiguaré.
:03:59
Espero que sepa lo que hace.