:22:00
Creo que terminaré
la guerra aquí.
:22:02
Si sigues tomando así,
probablemente lo harás.
:22:06
Ya sé por qué no hay ratas
en Nueva Zelanda.
:22:09
Las mataron con ese whisky
antes de que nos lo vendieran.
:22:13
Tomaremos peores antes
de que nos vayamos.
:22:15
Puede que me entierren mañana,
:22:17
pero esta noche me siento feliz
y contento.
:22:20
Me espera un gran futuro
en las próximas horas.
:22:24
Ski, estás sangrando.
:22:27
Lápiz de labios.
:22:29
Muchachos,
miren lo que encontré.
:22:31
Amigos.
:22:33
Miren.
:22:37
Viene cargado.
:22:39
Gyrene.
:22:43
Te saliste de tu camino, amigo.
:22:46
Quién iba a pensarlo? Stryker.
:22:49
- Está hecho un desastre.
- Sí que lo está.
:22:52
Ahora sabemos qué les pasó
a esas franjas.
:22:55
Vamos.
:23:03
La policía naval.
:23:04
Sí, son ellos. Denme una mano.
:23:07
Vas a ayudar a este tipo?
:23:09
Aunque le hubiera cortado
el cuello a mi madre,
:23:12
no dejaría que esos petulantes
lo agarraran.
:23:14
Qué cosas!
:23:15
Descubro que este tipo
ha perdido sus franjas...
:23:18
y aparece la policía naval.
:23:19
- Mira lo que me hizo.
- No me digas que te besó.
:23:22
- Qué buenos amigos son ustedes.
- "Semper Fi", amigo.
:23:26
Ese estuvo bueno.
:23:27
Les conté sobre el tipo que
iba en el tren a Des Moines?
:23:31
Sucedió algo divertido.
:23:33
No sé por qué lo ayudas.
No ha hecho nada por ti.
:23:36
Yo me encargaré de él.
:23:38
De dónde saliste?
:23:39
No importa. Ya no los necesita.
:23:42
Qué te parece eso?
:23:44
Sigues a Stryker como un perro.
:23:46
Qué importa, Ski?
:23:48
Al menos nos lo quitó
de las manos.
:23:53
Al otro día de nuestra licencia,
caminamos 35 km...
:23:56
sobre un terreno seleccionado
con cuidado, cuesta arriba.