:33:01
La orden decía muévanse
y los infantes se movieron.
:33:06
Once días en el mar.
:33:08
El destino?
:33:10
Solo los superiores lo sabían...
:33:12
aunque se escuchaban rumores.
:33:14
Un centenar de rumores.
:33:16
Todos equivocados.
:33:17
Uno, dos, uno, dos.
:33:19
Escuadrón!
:33:24
Pueden retirarse.
:33:30
Lamento que no puedas
volver a verla.
:33:32
No te dieron mucho tiempo.
:33:34
Sabíamos que podría pasar.
:33:36
Volveré. Debo creerlo.
:33:38
Claro. Todos volveremos.
:33:41
Aquí voy.
:33:44
Así no se dobla la bandera.
:33:47
Debo enseñarte todo.
:33:51
Ahora, mira.
:33:54
Qué piensas hacer con esto?
:33:56
La pondré en Tokio,
en medio del Times Square.
:33:59
No hay un Times Square en Tokio.
:34:02
Pero lo habrá cuando yo llegue.
:34:07
Así se dobla la bandera.
La parte azul por fuera.
:34:12
Qué te parece?
:34:18
Tienes mi camisa.
:34:20
Es mi camisa.
:34:21
Es mi camisa.
:34:22
Es mi camisa.
:34:30
Vamos, muchachos.
:34:31
Deberían dejar de pelear tanto.
:34:33
Si no lo hacen,
saldrán lastimados.
:34:39
Infantes.
:34:45
Qué fue eso?
:34:46
Tranquilo. Es la flota
aclarando su garganta.
:34:50
No sonó como una simple pistola.
:34:53
Espero que hayan
practicado bastante.
:34:55
Cuál isla atacarán?
:34:57
Nos lo dirán cuando sea
el momento.