1:08:02
Si pudiera, tomaría su lugar
ahora mismo.
1:08:07
Creo que lo harías.
1:08:10
La gente se equivoca, supongo,
y cada vez que sucede...
1:08:14
alguien sufre las consecuencias.
1:08:17
Nosotros nos equivocamos
y alguien no vuelve a caminar.
1:08:21
Jamás vuelve a caminar.
1:08:26
Todo lo que podemos hacer es...
1:08:29
aceptarlo...
1:08:31
y esperar que no volvamos
a cometer el mismo error.
1:08:36
No lo haré.
1:08:43
Regresemos a la base.
1:08:49
Correo! Primer pelotón!
1:08:57
Quién diría?
1:08:58
Una carta de mi esposa
después de 18 meses.
1:09:00
Sabes dónde está?
1:09:02
En Inglaterra,
entreteniendo a las tropas.
1:09:04
Entreteniendo a las tropas?
1:09:06
Por qué no me entretiene a mí?.
Yo estoy en las tropas.
1:09:10
"Todos son muy
buenos muchachos...
1:09:13
"Aquí hay un teniente--"
1:09:14
Un teniente?
Cuando regrese...
1:09:17
no podrá sentarse en un mes.
1:09:19
Quizás dos.
1:09:20
He sacado mucho músculo
últimamente.
1:09:27
"Querido, esta es
una forma extraña...
1:09:29
"para que un hombre se entere
de que es padre...
1:09:32
"pero lo eres.
1:09:33
"Sucedió anteayer...
1:09:35
"justo a tiempo para
el desayuno".
1:09:38
"Es un niño y se ve hermoso
como yo...
1:09:41
"e inteligente como tú.
1:09:43
"Debí habértelo dicho antes,
1:09:45
"pero no quise preocuparte.
1:09:47
"Sé que tienes mucho
en qué pensar.
1:09:50
"Todavía no sé cómo llamarlo.
Nunca hablamos sobre eso".
1:09:55
Soy padre.
1:09:57
- Miren, soy padre.
- Déjame ver.