1:09:00
Sabes dónde está?
1:09:02
En Inglaterra,
entreteniendo a las tropas.
1:09:04
Entreteniendo a las tropas?
1:09:06
Por qué no me entretiene a mí?.
Yo estoy en las tropas.
1:09:10
"Todos son muy
buenos muchachos...
1:09:13
"Aquí hay un teniente--"
1:09:14
Un teniente?
Cuando regrese...
1:09:17
no podrá sentarse en un mes.
1:09:19
Quizás dos.
1:09:20
He sacado mucho músculo
últimamente.
1:09:27
"Querido, esta es
una forma extraña...
1:09:29
"para que un hombre se entere
de que es padre...
1:09:32
"pero lo eres.
1:09:33
"Sucedió anteayer...
1:09:35
"justo a tiempo para
el desayuno".
1:09:38
"Es un niño y se ve hermoso
como yo...
1:09:41
"e inteligente como tú.
1:09:43
"Debí habértelo dicho antes,
1:09:45
"pero no quise preocuparte.
1:09:47
"Sé que tienes mucho
en qué pensar.
1:09:50
"Todavía no sé cómo llamarlo.
Nunca hablamos sobre eso".
1:09:55
Soy padre.
1:09:57
- Miren, soy padre.
- Déjame ver.
1:10:00
Forme todos
los pelotones, sargento!
1:10:07
Vamos.
1:10:08
Vámonos! Empaquen y vámonos!
1:10:14
Por fin nos dieron
licencia: 10 días.
1:10:17
Diez días en Honolulú.
1:10:19
Todos fuimos al pueblo,
1:10:21
todos menos Stryker.
1:10:23
El seguía siendo el mismo.
1:10:46
Estás solo?
1:10:49
Perdido.
1:10:55
Whisky.
1:10:57
- Dos?
- Por favor.