1:10:00
Forme todos
los pelotones, sargento!
1:10:07
Vamos.
1:10:08
Vámonos! Empaquen y vámonos!
1:10:14
Por fin nos dieron
licencia: 10 días.
1:10:17
Diez días en Honolulú.
1:10:19
Todos fuimos al pueblo,
1:10:21
todos menos Stryker.
1:10:23
El seguía siendo el mismo.
1:10:46
Estás solo?
1:10:49
Perdido.
1:10:55
Whisky.
1:10:57
- Dos?
- Por favor.
1:11:01
Está bien.
1:11:02
Gracias. Un trago estará bien.
1:11:06
Estoy cansada. Ha sido difícil.
1:11:08
Suficiente.
1:11:10
Lo siento, sargento.
1:11:18
- Aquí tienes.
- Gracias.
1:11:22
65 centavos por un trago.
1:11:24
Es demasiado.
Se aprovechan de los soldados.
1:11:28
Podrías tomar más barato
en mi casa.
1:11:31
No abuses de tu suerte.
1:11:37
Gracias por el trago, sargento.
Buena suerte.
1:11:41
No quise perturbarlo.
1:11:43
Está bien. Termina tu trago.
1:11:51
No quise sonar grosero.
1:11:54
Lo sé. Solo estás triste.