1:17:10
Dos whisky.
1:17:16
Un bebé es un gran evento.
1:17:24
Celebrando con los muchachos?
1:17:26
Abre la caja.
1:17:27
Es grandioso.
1:17:29
Supongo que los hombres celebran
más cuando tienen un niño.
1:17:33
Yo tengo un hijo.
1:17:35
Sam, lo nombré así...
1:17:39
por tu padre.
1:17:42
Espera a que tenga 10
y no te escriba.
1:17:44
Estarás tan furioso que
querrás pegarle.
1:17:47
No, Stryker.
El no tendrá que escribir.
1:17:50
Estaré donde él esté.
1:17:52
Y no insistiré en que sea rudo.
1:17:54
Trataré de que sea inteligente.
1:17:57
Y no insistiré en que lea
el manual de la infantería.
1:18:00
Le diré que lea a Shakespeare.
1:18:03
No quiero que sea el coronel
Sam Conway...
1:18:05
ni el sargento John Stryker.
1:18:07
Quiero que sea
inteligente, considerado...
1:18:11
culto y un caballero.
1:18:12
Se te pasó la mano.
1:18:13
Déjalo en paz.
Tiene derecho a odiarme.
1:18:16
Muchas gracias.
Pienso ejercer ese derecho.
1:18:20
No me agrada, Stryker.
1:18:22
Tratemos de arreglarlo, Conway.
1:18:25
No puedo tener fricciones
en el escuadrón.
1:18:28
He tratado de hablarte
de todas las formas.
1:18:31
No consigo nada.
1:18:33
- Eres un joven inteligente--
- No sea condescendiente.
1:18:36
Su opinión sobre mi inteligencia
no me interesa.
1:18:40
Dejemos algo claro.
1:18:42
En la batalla,
haré lo que diga.
1:18:45
Fuera de la batalla, ejerceré
los derechos que tengo...
1:18:48
bajo un gobierno democrático...
1:18:51
y odiaré a quien quiera.
1:18:54
Queda claro?