1:08:10
-Ensam?
-På drift.
1:08:19
-Whisky?
-Två?
1:08:22
-Gärna.
-Okej.
1:08:26
Tack. Det behöver jag.
Jag är trött efter en tung dag.
1:08:31
Lägg av.
1:08:34
Ursäkta då, sergeant.
1:08:41
-Varsågod.
-Tack.
1:08:45
65 cent för ett glas är för mycket.
De lurar militärerna.
1:08:51
Vi kan dricka billigare
hemma hos mig.
1:08:54
Räkna inte med det.
1:09:00
Tack för whiskyn.
Det var inte meningen att störa.
1:09:05
Det gör inget. Drick färdigt.
1:09:13
-Det var inte meningen att låta hård.
-Jag vet. Du är bara olycklig.
1:09:23
Det är jag också.
1:09:27
Jag heter Mary.
1:09:31
Ett sånt sammanträffande.
1:09:36
Heter hon också det?
1:09:41
Gäller inbjudan fortfarande?
1:09:56
Gör det bekvämt för dig.
Jag hämtar nåt att dricka.