:12:00
- Siga, Ross, o sigo yo.
- Hágalo y la encierro.
:12:04
- No se atreverá.
- ¿La han arrestado, Srta. Dandridge?
:12:07
El teniente Cohill se ha creído
que puede darme órdenes, señor.
:12:12
- Me limito a obedecer.
- Preste atención, Sr. Cohill.
:12:16
- Prosiga, Srta. Dandridge.
- No quiero dar una escena, capitán.
:12:20
Seguro que el Sr. Cohill es buen oficial.
:12:23
Conozco a su padre, el general,
y a su hermana.
:12:27
Pero se le ha metido en la cabeza
que el alférez Pennell
:12:31
no tiene categoría para acompañarme.
:12:33
- Señor, si pudiera...
- ¡Un momento, Sr. Pennell!
:12:37
¿Tiene algo que añadir a su queja,
Srta. Dandridge?
:12:41
¿Queja? Capitán Brittles,
no me estoy quejando.
:12:45
Me encanta Fort Starke
y adoro a toda la caballería.
:12:50
- El placer es nuestro, señora.
- Desde luego.
:12:54
Sr. Cohill, ahórrese esa sonrisa.
:12:59
- Tiene la palabra.
- Le he negado al Sr. Pennell
:13:03
el permiso para salir.
:13:05
¿Cuál era el propósito de su salida,
Sr. Pennell?
:13:11
- Un picnic, señor.
- ¿Un picnic?
:13:16
¿Un picnic, Srta. Dandridge?
:13:19
- ¿Adónde? ¿A San Luis?
- Oh, no, a la cascada.
:13:22
- Lo siento, señor.
- No se disculpe.
:13:25
Es un signo de debilidad.
:13:28
Sr. Cohill, no veo por qué el Sr. Pennell
:13:31
no puede ir de picnic.
:13:36
Muy bien, señor.
:13:40
Gracias, capitán Brittles.
:13:43
Pero Srta. Dandridge,
el Sr. Cohill tiene razón,
:13:48
por el estado de alerta.
:13:51
Permita que la escolte a sus dependencias.
:13:55
Usted prosiga con su picnic,
Sr. Pennell.