:13:03
el permiso para salir.
:13:05
¿Cuál era el propósito de su salida,
Sr. Pennell?
:13:11
- Un picnic, señor.
- ¿Un picnic?
:13:16
¿Un picnic, Srta. Dandridge?
:13:19
- ¿Adónde? ¿A San Luis?
- Oh, no, a la cascada.
:13:22
- Lo siento, señor.
- No se disculpe.
:13:25
Es un signo de debilidad.
:13:28
Sr. Cohill, no veo por qué el Sr. Pennell
:13:31
no puede ir de picnic.
:13:36
Muy bien, señor.
:13:40
Gracias, capitán Brittles.
:13:43
Pero Srta. Dandridge,
el Sr. Cohill tiene razón,
:13:48
por el estado de alerta.
:13:51
Permita que la escolte a sus dependencias.
:13:55
Usted prosiga con su picnic,
Sr. Pennell.
:14:00
Paso al alférez Pennell, sargento.
:14:03
¡Paso al alférez Pennell!
:14:05
¡Paso al alférez Pennell!
:14:09
¿Adónde cree que irá de picnic, Ross?
:14:13
Al salón Delmonico de Nueva York.
Dentro de dos meses.
:14:16
Con Olivia del brazo.
Y no llevaré un traje azul, amigo.
:14:21
¡Arre!
:14:47
Éste es el último informe
del equipo de Custer.
:14:51
Doscientos doce muertos
en Little Big Horn.
:14:55
El cuartel general teme
un invierno duro y sangriento.