1:07:04
Olivia...
1:07:18
El viejo dice que no hay que disculparse,
1:07:22
que es una señal de debilidad.
1:07:25
Pero yo lamento
1:07:28
todo lo que he dicho y he hecho.
1:07:37
- ¡Cariño, te quiero tanto!
- ¡Bien, Flint!
1:07:39
- ¡Quítese la guerrera!
- ¿Está loco, señor?
1:07:43
¡Abusa de su grado!
¡Tiene celos desde que se puso la cinta!
1:07:47
- Abróchese, señor.
- Ross, por favor.
1:07:50
Míreme como quiera,
pero aléjese de mi novia.
1:07:54
Bien, señor, le complaceré.
Vamos al corral.
1:07:57
- Ross, no. Eso no...
- ¡Estoy de acuerdo!
1:08:06
¡Abróchese, Sr. Pennell!
1:08:09
¡Qué decepción!
1:08:11
Cuatro años aquí
y aún actúa como un cadete del Hudson.
1:08:16
¿A qué viene todo esto, Sr. Cohill?
1:08:20
Señor, rehúso a responder,
1:08:23
con el debido respeto.
1:08:24
Sr. Cohill,
1:08:30
es aún más amargo saber que un oficial
1:08:33
que lleva nueve años en la caballería
1:08:38
y al que debo confiar la tropa dos días más
1:08:44
desconoce tanto las dotes de mando
1:08:48
como para dejarse arrastrar a una pelea
1:08:53
durante el toque de silencio
sobre la tumba de un valiente.
1:08:58
Dios ayude a esta tropa
cuando me haya ido.