1:08:06
¡Abróchese, Sr. Pennell!
1:08:09
¡Qué decepción!
1:08:11
Cuatro años aquí
y aún actúa como un cadete del Hudson.
1:08:16
¿A qué viene todo esto, Sr. Cohill?
1:08:20
Señor, rehúso a responder,
1:08:23
con el debido respeto.
1:08:24
Sr. Cohill,
1:08:30
es aún más amargo saber que un oficial
1:08:33
que lleva nueve años en la caballería
1:08:38
y al que debo confiar la tropa dos días más
1:08:44
desconoce tanto las dotes de mando
1:08:48
como para dejarse arrastrar a una pelea
1:08:53
durante el toque de silencio
sobre la tumba de un valiente.
1:08:58
Dios ayude a esta tropa
cuando me haya ido.
1:09:01
Señor, ha sido culpa mía.
1:09:04
¡Vaya a la zona del regimiento!
1:09:13
Sr. Cohill, que las hogueras
de los pelotones sean más altas.
1:09:18
Exageren los preparativos
habituales para irse a dormir.
1:09:23
Nos marchamos a hurtadillas.
1:09:26
Nos dirigimos al río.
1:09:29
Regresamos.
1:09:40
- Lo siento, Ross.
- Lo siento, Flint.