She Wore a Yellow Ribbon
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Napred!
:45:12
Hvala ti, vojnice
:45:27
Tako sam srecna
zbog kaplara Kvejna.

:45:29
Zašto? On je samo ružni vojnik
u prljavoj plavoj uniformi.

:45:34
Šta tebe briga
da li ce da poživi ili ce da umre?

:45:36
Jesi li ikada plesala s njim,
razgovarala, ili ga barem pogledala?

:45:42
Ne, naravno da nisi.
Nije ni oficir ni džentlmen.

:45:46
Uvidela sam da to što je neko poruènik,
ne mora da znaci da je i džentlmen.

:45:51
Drago ti je zbog Kvejna,
:45:53
jer je to prica sa srecnim krajem
koju æeš moci tamo na istoku da pricaš uz caj.

:45:58
Sada im možeš
reci da si videla sve:

:46:00
Pravu borbu sa Indijancima,
èoveka kojeg je pogodila strela...

:46:04
-Gosn Kohil!
-To cini tvoje putovanje savršenim!

:46:08
Gði Alšard, nije baš najbolje, gðice Dendridž.
Zbog hloroforma i...

:46:13
-Možete li malo da joj se pridružite?
-Da, kapetane.

:46:15
I hvala Vam!
:46:21
Gosn Kohil, da li vam je neko skinuo pantalone,
pa vas malo preko kolena?

:46:25
Pa, ne, gospodine. Mislim, da.
Moj otac, gospodine, kaišem.

:46:29
Pa, ja sam dovoljno star da vam budem otac.
Shvatate poentu.

:46:35
Bice divan
bracni par.


prev.
next.