1:16:01
Es ist möglich, dass ich nie wieder
an diesem Fenster stehe
1:16:06
und nie wieder in einer Aprilnacht
auf den Washington Square runtersehe.
1:16:11
Warum denn nicht?
1:16:12
Weil ich dieses Haus
nie mehr betreten werde.
1:16:15
Es dauert kein Jahr,
dann habt ihr euch wieder ausgesöhnt.
1:16:20
Ich will meinen Vater
nie im Leben wiedersehen.
1:16:24
Was?
1:16:25
Darum gehe ich heute schon
und nicht erst morgen,
1:16:28
damit ich ihn nicht mehr zu sehen
brauche und er mich auch nicht.
1:16:32
Das wird ihm nur lieb sein.
1:16:34
Wir hassen uns
und sind uns fremd geworden.
1:16:37
Aber um Gottes willen.
Du enterbst dich ja selbst.
1:16:42
- Ja. Vollkommen.
- Weiß Morris das schon?
1:16:47
Natürlich. Das habe ich ihm gesagt.
Als mein Mann muss er das wissen.
1:16:51
Das war zu voreilig.
Wie... wie hat er darauf reagiert?
1:16:58
Da ist er. Leb wohl, Tante.
Ich schreibe dir.