:55:00
- I'm sorry.
- Dr Sloper.
:55:04
We cannot marry
without your approval.
:55:06
It would bring unhappiness
to all of us.
:55:08
- Do you mean that, sir?
- Yes.
:55:12
Then, will you put it off,
Mr Townsend, for six months?
:55:16
I would like Catherine
to go to Europe with me.
:55:18
- Europe?
- I would like you very much to go.
:55:21
- Why, Father?
- He thinks you will forget me.
:55:26
I shall still love him
when I come back.
:55:28
You're very sure of your love but,
Catherine, do you dare to test him?
:55:32
- You underestimate him.
- I don't think so.
:55:38
Catherine, go to Europe.
:55:43
Go to Europe with your father.
:55:47
(ship's horn)
:55:57
That way, sir.
:56:09
I'll be right back.
:56:12
Good morning, Doctor.
Good morning, ma'am. Catherine.
:56:16
I came because I felt sure you would
not deny me the opportunity
:56:19
of wishing you both a safe journey.
:56:21
- Thank you very much.
- Morris, I'm glad you came.
:56:25
I've brought Miss Sloper
a small gift, sir.
:56:27
It is not usual for young ladies
in my daughter's situation
:56:31
to receive gifts from gentlemen.
:56:33
Yes, Doctor, I know,
but this is a very humble gift.
:56:35
- It's only a little hand warmer.
- Father, I would like to have it.
:56:44
Just put live charcoals in it,
Catherine.
:56:49
- I give it to you with all my love.
- Morris!