:56:09
	I'll be right back.
:56:12
	Good morning, Doctor.
Good morning, ma'am. Catherine.
:56:16
	I came because I felt sure you would
not deny me the opportunity
:56:19
	of wishing you both a safe journey.
:56:21
	- Thank you very much.
- Morris, I'm glad you came.
:56:25
	I've brought Miss Sloper
a small gift, sir.
:56:27
	It is not usual for young ladies
in my daughter's situation
:56:31
	to receive gifts from gentlemen.
:56:33
	Yes, Doctor, I know,
but this is a very humble gift.
:56:35
	- It's only a little hand warmer.
- Father, I would like to have it.
:56:44
	Just put live charcoals in it,
Catherine.
:56:49
	- I give it to you with all my love.
- Morris!
:57:04
	I will be thinking of you, Catherine.
:57:06
	(ship's horn)
:57:10
	Good day, ma'am. Bon voyage, Doctor.
:57:30
	I never expected to hear a sermon
like that in New York City.
:57:33
	When the Reverend Penniman
sermonised on the loaves and fishes,
:57:36
	they were right before you.
You could practically smell them.
:57:40
	- Look, Mrs Penniman, you've lost.
- Why is it you always win?
:57:44
	I cheat.
:57:47
	Had it not been for your invitations,
:57:49
	these past few months
would have been unbearable.
:57:51
	You like this house, don't you,
Morris?
:57:53
	Yes, ma'am, I do.
:57:55
	You know,
the doctor is a man of fine taste.
:57:59
	Although we do not like each other,
we seem to like the same things.