:02:00
Come on.
:02:02
- Close that door. What do you want?
- I'm the store detective.
:02:06
- I haven't time.
- It won't take long.
:02:08
- Open your bag.
- I don't understand.
:02:10
Open it, please!
:02:12
I'm going home.
I won't be talked to like this!
:02:14
- If you want it this way. Harry!
- Yes, Mr Hogan?
:02:18
I just want you to witness this.
:02:21
- See this pin?
- Yes, Mr Hogan.
:02:23
OK.
:02:25
Do you have a sales slip for it?
If you have, I'll take a look at it.
:02:31
Come on, we're wasting time.
You'll have a crowd in a minute.
:02:55
Main floor.
:03:08
(Woman) She's probably just faking.
:03:10
They usually do when they're caught,
especially the fancy-looking ones.
:03:14
All right, lady. You're awake now.
Let's have your name.
:03:20
No, I can't tell you my name.
:03:23
We've got the goods on you, you can't
wiggle your way out of this!
:03:26
The salesgirl saw you.
:03:28
The mermaid pin was $300,
she wanted something more expensive.
:03:33
I turned to the showcase
and I saw her reflection as she...
:03:37
The pin was removed from your purse.
:03:40
You can give me your name and come
clean or save it all for the police.
:03:44
- The police?
- You'd better talk now.
:03:47
You mustn't speak, Mrs Sutton. You're
still dizzy and too weak to remember.
:03:52
Wait a minute. Is he a lawyer?
:03:55
Mr Simms knows who I am.
:03:57
Yes, but I'm busy, Mr Korvo.
If this woman is a friend...