:31:00
You adore your husband and want me
only as a man who can make you sleep,
:31:04
rather than... wake you up.
:31:06
Yes. And I'll pay you.
:31:08
50 dollars for each treatment.
And I'll come every day.
:31:12
Where do you want your treatments?
Here in a bar-room?
:31:15
Why not?
:31:17
Teri Randolph can be...
quite a nuisance.
:31:21
Will you give me her address?
:31:23
I feel awful about the way I talked
to her. I should write her a note.
:31:27
Call her up. Right now.
:31:29
Tell her you intend to use me
only as a doctor,
:31:32
at a distance of four paces.
:31:34
- What's her telephone number?
- The switchboard girl will get her.
:31:37
Daisy!
:31:39
Please, will you get me
Mrs Theresa Randolph on the phone?
:32:08
Vincent!
:32:16
Vincent, there was a small accident.
Bring us two more martinis, will you?
:32:20
Yes, sure, Mr Korvo, right away.
:32:29
- Hurry it up, will you, Vincent?
- Yes, sir.
:32:32
Mrs Randolph doesn't answer.
Shall I try later?
:32:34
Yes, please.
I'll be in the bar with Mr Korvo.
:32:38
- Well?
- She wasn't home.
:32:39
Oh, too bad.
:32:41
Now, finish your drink.
:32:44
Relax, and we'll begin our treatment.