:27:00
Oh, si, sin conciencia
Hoy estas en buena forma, Teri.
:27:05
Casi me haces sucumbir
a tus marchitos encantos.
:27:09
No, no lo tendré para mañana.
Ya te dije que me llevara una semana.
:27:14
Oh, mírate, querida.
:27:16
Marte y los planetas menores
están en tu casa 7 hasta el día 21.
:27:19
Puede ser un grave problema
si no tienes cuidado.
:27:23
Diviértete.
:27:30
- Esta el Sr. Korvo?
- Sra. Sutton?
:27:32
- Si.
- Todo recto por favor. Apartamento 9B.
:27:34
- Donde esta la cabina de teléfonos?
- allí mismo, pero le están esperando.
:27:37
Gracias.
:27:41
Apartamento 9B, por favor.
:27:51
Hola? Oh, mi querida Ann,
Donde esta?
:27:55
Ha sido muy puntual, eso es una virtud
en un paciente. Suba por favor, 9B.
:28:00
Que?
:28:02
Mi querida Ann, esta siendo absurda.
:28:04
Siempre veo a mis pacientes
en mi apartamento.
:28:07
Pero es mi oficina.
:28:11
Muy bien, yo...
Me rindo a sus ridículos prejuicios.
:28:25
Hola, querida. Su conducta es un poco
molesta para un hombre de mi integridad.
:28:29
Siento molestarle.
:28:31
No acompaño mi trabajo
:28:33
con los impresionantes medios
de que dispone su marido,
:28:36
pero mi ética no incluye
practicar la medicina en un vestíbulo.
:28:41
Hay algún bar abierto?
:28:44
Perdóneme. Temo
por usted, no por mi.
:28:48
Relájese. Entremos ahí,
estará mas segura...
:28:52
lejos de impulsos..
:28:54
Esta siendo un poco engreído.
:28:56
Y bastante estúpido, Sr. Korvo.
:28:58
La indignación en un paciente
es siempre señal de recuperación.