:30:01
No estoy buscando ninguna aventura.
:30:05
Vincent.
:30:06
- Quiere tomar algo?
- Tomare un martini.
:30:09
- 2 martinis, Vincent.
- Si, Sr. Korvo.
:30:12
- Durmió anoche?
- Si.
:30:15
Nueve horas. Esta mañana me
desperté como nueva.
:30:19
como si no hubiera pasado nada.
:30:21
Debo pensar que eso le inspiraría
una pequeña confianza en su doctor.
:30:25
- Puede serle franca?
- Por favor.
:30:27
Ayer escuche cosas sobre usted
que pueden ser ciertas o no...
:30:30
de la Sra. Randolph,
:30:32
que traslado sus alucinaciones
a la consulta de su marido.
:30:36
Una fuente de información
poco fiable.
:30:38
Posiblemente si. Pero ya soy mayorcita
como para conocer su técnica.
:30:42
Usted sabe como hacer que una mujer
llegue a depender de usted.
:30:47
Yo puedo librarla de esa cámara
de tortura llamada "Sra. de William Sutton".
:30:53
Me temo que esta perdiendo el tiempo.
:30:55
siéntese, por favor.
:30:58
La entiendo perfectamente.
:31:00
Usted adora a su marido y quiere solo
un hombre que le haga dormir,
:31:04
mas que... hacerle despertar.
:31:06
Si. Le pagare.
:31:08
50 dólares por sesión.
Todos lo días.
:31:12
Donde quiere empezar el tratamiento?
aquí en el bar?
:31:15
Por que no?
:31:17
Teri Randolph puede ser...
bastante molesta.
:31:21
Me dará su dirección?
:31:23
Me siento fatal por lo que le dije
ayer. Le debo una disculpa.
:31:27
Llámela. Ahora mismo.
:31:29
Dígale que usted solo piensa en mi
como su medico,
:31:32
a una distancia de cuatro pasos.
:31:34
- Cual es su numero de teléfono?
- La operadora se lo dará.
:31:37
Daisy!
:31:39
Por favor, puede conseguir
el teléfono de la Sra. Theresa Randolph?