:31:00
Usted adora a su marido y quiere solo
un hombre que le haga dormir,
:31:04
mas que... hacerle despertar.
:31:06
Si. Le pagare.
:31:08
50 dólares por sesión.
Todos lo días.
:31:12
Donde quiere empezar el tratamiento?
aquí en el bar?
:31:15
Por que no?
:31:17
Teri Randolph puede ser...
bastante molesta.
:31:21
Me dará su dirección?
:31:23
Me siento fatal por lo que le dije
ayer. Le debo una disculpa.
:31:27
Llámela. Ahora mismo.
:31:29
Dígale que usted solo piensa en mi
como su medico,
:31:32
a una distancia de cuatro pasos.
:31:34
- Cual es su numero de teléfono?
- La operadora se lo dará.
:31:37
Daisy!
:31:39
Por favor, puede conseguir
el teléfono de la Sra. Theresa Randolph?
:32:08
Vincent!
:32:16
Vincent, un pequeño accidente.
Nos traes dos martinis mas?
:32:20
Si, claro, Sr. Korvo, en seguida.
:32:29
- Dese prisa, Vincent
- Si, señor.
:32:32
La Sra. Randolph no contesta.
Quiere que lo intente mas tarde?
:32:34
Si, por favor.
estaré en el bar con el Sr. Korvo.
:32:38
- Bien?
- No estaba en casa.
:32:39
Oh, que lastima.
:32:41
Ahora, termine su copa.
:32:44
Relájese, y empecemos nuestra terapia.