1:02:02
Crei que dormia, Doctor.
1:02:05
- Encontro algo?
- Nada.
1:02:07
Las huellas son todas de Korvo
Muchas cartas, la mayoria facturas.
1:02:11
Teniente!
1:02:18
Al final tenemos algo, Teniente.
1:02:23
Parecen de mujer.
1:02:25
Si.
Indice, anular y pulgar.
1:02:27
Parecen de la mujer,
en efecto.
1:02:30
Llevalas a mi oficina.
1:02:33
Continuen su trabajo.
1:02:34
Viene, Doctor?
1:02:51
Hola, Ann.
1:02:54
Venga. Sientese.
1:02:57
Pudiste dormir algo, Ann?
1:03:00
He hablado sobre esto con Bill y
hemos decidido seguir otra linea de defensa.
1:03:04
Nos declararemos no culpables
alegaremos locura.
1:03:08
Bill quiere que me declare
loca?
1:03:11
Es esa la defensa?
1:03:13
Ann, queremos salvarte,
tanto Bill como yo.
1:03:17
Probaremos que tu relacion con
Korvo te desequilibro y te llevo a...
1:03:21
El no tiene nada
que ver conmigo.
1:03:24
Ni me desequilibro
ni me obligo a nada. Fue Bill!
1:03:27
No creo que haya ningun
impedimento en escuchar esto, Teniente.
1:03:30
No, no lo escuches.
1:03:32
Alejate de la verdad, como siempre has
hecho desde que nos casamos.
1:03:36
Simulaba estar sana y feliz,cuando
realmente estaba enferma y era desgraciada.
1:03:40
Dolores de cabeza, no podia dormir.
1:03:42
Miedo a contartelo.
Miedo a perder tu maravilloso amor.
1:03:45
Escondida, encerrada en el papel
de serena y fiel esposa.
1:03:49
- El diagnostico del Sr. Korvo, imagino?
- Si, y me ayudo a dormir.
1:03:52
- Seduciendote.
- Nunca estuve a solas con el!
1:03:54
- No visitaste su apartamento?
- No, nunca. Me negue, no confiaba en el.
1:03:57
Por que te aferras a esta historia?
1:03:59
Ann, por tu propio bien, deja ya de mentir.