1:30:05
No te muevas, Ann.
1:30:08
Cuando vuelvan,
1:30:10
diles que las cintas estan arriba
en una de las habitaciones.
1:30:14
Podre escapar si haces eso.
1:30:17
Si no, tendre que disparar.
1:30:20
Por favor cree lo que te estoy diciendo.
Y no te fies de mi cordura.
1:30:24
Enviales arriba.
1:30:26
Si yo escapo, nadie morira.
1:30:32
Ann, las cintas no estan
en el armario.
1:30:35
- Quiero que intentes recordar...
- Parece cansada. Podemos volver mañana.
1:30:39
- Su memoria esta funcionando.
- Mañana tambien lo hara.
1:30:42
Si, mañana.
1:30:44
Me prometio una hora.
1:30:46
Si no puede decirnos nada mas,
registraremos la casa.
1:30:49
Oh, Bill!
1:30:50
- Ya recuerdo ahora!
- Que?
1:30:52
Arriba!
1:30:53
- Llevaste las cintas arriba?
- Si, a una habitacion.
1:30:58
- Estas segura?
- Si, en un armario, sobre un estante.
1:31:01
- Echemos un vistazo.
- Bill, Estoy mintiendo!
1:31:04
No puedo mentirte mas!
1:31:06
No estan arriba.
El esta aqui! Esta escondido ahi!
1:31:09
No mueva esa mano, Teniente.
1:31:11
Le disparare.
1:31:14
Quedense quietos.
1:31:18
Las cintas que estan buscando
estan en su sitio mas logico.
1:31:22
En el fonografo.
1:31:26
Las encontre muy divertidas.
1:31:31
'No le vi despues de esto".
1:31:33
- Le entretendran, supongo.
- "Pero el me llamo por telefono".
1:31:36
- Durante mi salida.
- "Me desperto por la noche".
1:31:39
'Me dijo "No estoy bromeando, Teri.
Te matare si me obligas a ello".'
1:31:45
"'Nadie sabra quien lo hizo".'
1:31:47
- No se mueva.
- "Luego le acusó a usted, Dr Sutton".
1:31:49
Se esta desangrando, Korvo.
1:31:51
"Dijo que le odiaba a usted y que era
el responsable de todo".
1:31:55
Quedese ahi.
1:31:57
- 'Y le dije ¡Si!'
- Sera mejor que nos deje ayudarle.