:10:01
- ¿Mejor?
- Sí.
:10:03
Ahora puedes salir. Muéstrate bien.
:10:18
Y bien, ¿qué es lo que me miran?
:10:21
Creo que te dije
que ayudaras a mamá, Verna.
:10:24
Cody, se nos viene una tormenta.
:10:26
Se van a bloquear todas las carreteras.
:10:29
- ¿Quién te lo dijo?
- La radio.
:10:31
- ¿En cuánto tiempo pasará eso?
- Hasta esta noche.
:10:34
Eso es lo que estaba esperando.
¿Está todo empacado?
:10:37
Hace más de una semana.
:10:38
¿Estás seguro de que no hay peligro?
:10:40
La tormenta mantendrá a todos ocupados.
Limpien este lugar, que no quede rastro.
:10:44
No dejen huella alguna.
:10:48
Dije que te apartaras de ese radio.
:10:50
Si la batería se muere, te acordarás de mí.
:10:59
Es tu maleta, Cody.
:11:01
¿Por qué no la guardas tú?
:11:06
Eres bonita. Ven acá.
:11:13
¿Y por qué no?
Podríamos viajar, comprar cosas.
:11:18
Para eso sirve el dinero.
:11:21
Me vería bien con un abrigo de visón.
:11:25
Te verías mejor en traje de baño.
:11:34
Somos amigos, Cotton.
:11:36
Tienes que asegurarte de que salga
de aquí, ¿por qué no traes un médico?
:11:39
Claro, Zuckie.
:11:41
Todo listo.
:11:44
Cody, me porté bien allá en el tren,
¿eh, Cody?
:11:47
- Bastante bien para ser mi primera vez.
- Sí, te portaste bien.
:11:50
No me vas a dejar aquí.
Me vas a llevar contigo.
:11:52
No nos arriesgaremos a que te hallen
en el auto con nosotros.
:11:55
Enviaremos un médico cuanto antes.
:11:57
¿Me vas a dejar morir?