:11:01
¿Por qué no la guardas tú?
:11:06
Eres bonita. Ven acá.
:11:13
¿Y por qué no?
Podríamos viajar, comprar cosas.
:11:18
Para eso sirve el dinero.
:11:21
Me vería bien con un abrigo de visón.
:11:25
Te verías mejor en traje de baño.
:11:34
Somos amigos, Cotton.
:11:36
Tienes que asegurarte de que salga
de aquí, ¿por qué no traes un médico?
:11:39
Claro, Zuckie.
:11:41
Todo listo.
:11:44
Cody, me porté bien allá en el tren,
¿eh, Cody?
:11:47
- Bastante bien para ser mi primera vez.
- Sí, te portaste bien.
:11:50
No me vas a dejar aquí.
Me vas a llevar contigo.
:11:52
No nos arriesgaremos a que te hallen
en el auto con nosotros.
:11:55
Enviaremos un médico cuanto antes.
:11:57
¿Me vas a dejar morir?
:12:07
Cotton, no me dejes. Moriré. Cody.
:12:14
Supongamos que lo encontraran.
Tú sabes que Zuckie hablará.
:12:18
No hablará. Cotton.
:12:21
¿Es verdad que vas a enviar
por un médico?
:12:23
Sí, claro. Un especialista. Tú.
:12:28
Ten. Tú que eres un buen amigo suyo.
Vuelve y facilítale las cosas. Vamos.
:12:38
Tranquila, mamá. Estamos a más
de 300 millas del túnel. ¿Qué encontrarán?
:12:42
Un cadáver que tiene antecedentes.
:12:44
Nada que lo pueda ligar al túnel
o a nosotros.
:12:51
No hagas ruido, Zuckie. Soy yo, Cotton.
Tranquilo, volveré.
:12:56
Toma estos cigarrillos.
:12:57
- Gracias, Cotton.
- Adiós.