:13:18
Cotton, nos separaremos.
:13:20
Ve al este hasta que llegues a la carretera
y vuelve al puente.
:13:23
Conduce por caminos
de terracería. ¿Escuchaste?
:13:43
MORGUE DEL CONDADO TAHOE
:13:50
Espero no haberlo traído hasta acá
en vano, señor Evans.
:13:53
Los que buscamos son bastante salvajes.
:13:55
Un par de cazadores lo encontraron
congelado en las montañas.
:13:58
No entendemos: Un extraño, un agujero
de bala en el techo de la cabaña...
:14:02
y particularmente la condición del rostro.
Dígaselo, doctor.
:14:04
Pese a la quemadura de tercer grado...
:14:06
las cejas y la línea del cabello
no se quemaron.
:14:08
Eso significa que fue
agua hirviendo o vapor.
:14:11
Así que pensamos
en una máquina de vapor.
:14:13
Buena corazonada. Dame su ropa.
:14:16
Ernie, tómale las huellas.
Y haz una máscara de su cara.
:14:19
Aquí tiene, Sr. Evans. Nada en sus bolsas,
excepto un paquete de cigarrillos.
:14:35
TESORERÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS
DIVISlÓN LOS ÁNGELES
:14:40
Así que como me dijo, Sr. Evans,
durante un mes los estuvo visitando.
:14:43
Aparentando no hacer mucho,
para que no sospecharan.
:14:45
Usted sabe,
simplemente haciéndoles saber...
:14:48
que me interesaban
unos cuantos dólares de aquellos.
:14:51
No recibí ni un centavo
del trabajo del túnel.
:14:54
No enterraron el dinero en latas, Willie.
Sigue buscando.
:14:57
Está bien.
:14:59
Saldré por la puerta trasera
si no le importa.