:44:02
- La manija se resbaló.
- Eso se lo explicarás al alcaide.
:44:06
Me fijé en eso justo a tiempo.
:44:08
¿Y qué quieres? ¿Una medalla?
:44:10
Hubieras quedado como ese barril.
:44:12
Y casi te haces matar tú.
:44:15
No veo normal que un tipo cualquiera
quiera salvar a Cody Jarrett...
:44:18
a no ser que quiera algo.
:44:20
Está bien. Guárdame la medalla.
:44:23
Apártense. Vamos, Jarrett.
:44:41
Lo siento.
:44:45
Olvídalo, Parker.
:44:46
Los accidentes son así.
:44:48
Atención. Tienen visitas...
:44:51
Reynolds, Allen, Jarrett, Kaminsky...
:44:54
Williams, Phillips, Jordan.
:45:07
Hola, mamá.
:45:08
Cody. ¿Te lastimaste?
:45:11
- No fue nada. Un accidente.
- ¿Estás seguro?
:45:14
¿Por qué me lo preguntas así?
¿Por qué estás nerviosa? ¿Algo va mal?
:45:17
- Pues sí.
- ¿Qué cosa?
:45:20
Es por eso que vine.
:45:22
Soy la que debo decírtelo.
:45:24
Se trata de Gran Ed y Verna. Se fugaron.
:45:27
Fue mi culpa, Cody. Te defraudé.
:45:31
Te dije que me haría cargo de las cosas
y no pude.
:45:34
Lo veía venir,
pero no pensé que tendrían el valor.
:45:37
Olvídalo, mamá.
:45:39
Era un hecho que el Gran Ed lo intentaría.
:45:42
¿No te interesa?
:45:43
Claro. Lo que es mío es mío,
pero no voy a dejar que eso me aniquile.
:45:48
Yo me encargaré de ellos cuando salga.
:45:50
Eso fue lo que me dije.
Y te ayudaré, Cody, como siempre.
:45:54
Pronto saldrás, y gobernarás el mundo.
:45:57
Siempre y cuando estés tú,
nada me detendrá.
:45:59
Está bien.