:52:01
¿Piensas que eres el único de esta cárcel
que quiere salir?
:52:04
¿Con qué crees que he estado soñando
estas noches?
:52:06
Yo tengo la forma de salir de aquí
sin que nadie se llegue a enterar.
:52:10
Sin elementos de artillería, no se puede.
:52:12
¿No? Escucha, soy bastante hábil
para lo eléctrico, ¿lo has olvidado?
:52:17
Acabo de ingeniarme
una manera de arreglar el generador.
:52:20
¿Sabes lo que significa?
:52:23
Tengo una ligera idea.
:52:24
El generador controla luces de búsqueda,
torres blindadas, puerta principal.
:52:29
¿Quién necesita artillería?
:52:32
Sólo que debemos hacerlo solos.
:52:35
Vamos a necesitar un auto.
:52:37
Mi esposa vendrá mañana.
Lo arreglaremos todo.
:52:46
Sí, está bien. Trato hecho...
:52:51
y si funciona, te lo pagaré.
:52:55
Tal vez me des esa medalla, ¿eh?
:52:58
Y de oro puro.
:53:21
Buenas noticias para ti, Herbert.
:53:23
Me ha dado buenas noticias
en los últimos doce años.
:53:25
Estoy trabajando en un plan
para que se revise tu caso.
:53:32
- Hola, Margaret.
- No te ves bien.
:53:35
Vamos a fingir una conversación.
Pero quiero que por favor...
:53:38
me escuches con mucho cuidado.
:53:41
¿Divorcio? Vic, eso no puede ser cierto.
:53:43
¿Por qué? ¿Qué he hecho?
:53:45
Está bien.
:53:47
Jarrett se va a escapar de aquí
y yo saldré con él.
:53:50
Sé cómo te sientes, pero no me pidas
cosas que me van a destrozar el corazón.
:53:55
Tal vez sea lo mejor para ti.
:53:57
Es mi vida.
Deja que yo decida qué hacer con ella.