:51:00
Sí. Tal vez puedes ayudar.
:51:06
Por un momento pensé
que esta sentencia...
:51:10
me serviría de una vacación...
:51:12
que me permitiría pensar en otro trabajo.
:51:15
Alguna vez, uno hace planes,
y resulta que esto no funciona.
:51:19
Entonces tienes que empezar a hacer algo
y rápido, ¿entiendes?
:51:26
- Mira, tengo negocios allá afuera.
- ¿Quieres escapar?
:51:30
Sí. ¿Vienes conmigo?
:51:33
Tal vez sí. ¿Le dijiste a alguien más?
:51:47
Pensé avisarle a Tom Ryley.
:51:49
Si tú le dices a uno, se enteran diez.
¿Para qué quieres a Ryley?
:51:53
Es que él tiene un revólver.
:51:56
Tú no necesitas revólver.
:51:57
No nos van a abrir las rejas.
:52:01
¿Piensas que eres el único de esta cárcel
que quiere salir?
:52:04
¿Con qué crees que he estado soñando
estas noches?
:52:06
Yo tengo la forma de salir de aquí
sin que nadie se llegue a enterar.
:52:10
Sin elementos de artillería, no se puede.
:52:12
¿No? Escucha, soy bastante hábil
para lo eléctrico, ¿lo has olvidado?
:52:17
Acabo de ingeniarme
una manera de arreglar el generador.
:52:20
¿Sabes lo que significa?
:52:23
Tengo una ligera idea.
:52:24
El generador controla luces de búsqueda,
torres blindadas, puerta principal.
:52:29
¿Quién necesita artillería?
:52:32
Sólo que debemos hacerlo solos.
:52:35
Vamos a necesitar un auto.
:52:37
Mi esposa vendrá mañana.
Lo arreglaremos todo.
:52:46
Sí, está bien. Trato hecho...
:52:51
y si funciona, te lo pagaré.
:52:55
Tal vez me des esa medalla, ¿eh?
:52:58
Y de oro puro.