:54:00
Sólo nosotros dos.
:54:03
Dile a Evans que saldremos
el jueves en la noche.
:54:08
Dile que nos consiga un auto para escapar
que tenga oscilador.
:54:11
¿Te acordarás de eso?
Que tenga oscilador.
:54:14
Lo recordaré, cariño.
:54:17
- ¿Está todo claro?
- Perfectamente claro.
:54:22
No te arrepentirás, Vic. Cuando salgas,
seremos felices. Yo me encargo de eso.
:54:26
Lo haces bien.
¿Qué? ¿Te dedicas a ver telenovelas?
:54:29
¿Cómo lo supiste?
:54:31
Y voy a llegar a altas autoridades
para sacarte de aquí.
:54:34
- ¿Me escuchas?
- Claro que sí, abogado.
:54:37
Pero si eso me falla,
tendrás que servir el resto de tu condena.
:54:40
Mire, usted no podría sacarme de aquí
ni aunque me perdonaran.
:54:46
Ésta es la prisión.
:54:48
Colocamos el auto de escape
por estos árboles...
:54:50
con un oscilador debajo del ventilador
conectado a la batería.
:54:53
Los autos estarán aquí, a una milla
más o menos de distancia, aquí y acá.
:54:58
Tenemos que pensar
que Jarrett y Hank saldrán por aquí.
:55:01
Subirán al auto y escaparán.
:55:03
- ¿Estás listo, Ernie?
- Listo.
:55:04
La longitud de onda del transmisor
es de 47,1.
:55:08
47,1.
:55:10
Ya. Enciéndelo.
:55:14
Nuestros receptores captarán
el sonido del oscilador...
:55:17
que nos permitirá determinar
su posición exacta.
:55:21
Por ejemplo...
:55:23
supongamos que el impulso
recibido aquí...
:55:26
tiene una orientación de 210 grados.
:55:30
Aquí leeremos 45 grados.
:55:33
Colocamos esto así.
:55:35
Donde las líneas se cruzan,
ahí es donde está.
:55:39
No importa la distancia en que viajen.
:55:40
Si los autos están dentro
de la distancia de recepción...
:55:43
sabremos dónde están.
:55:44
Bueno, apágalo.
:55:46
¿Hasta dónde llega
la distancia de recepción?
:55:48
Ayer perseguimos uno, y lo detectamos
hasta una distancia de veinte millas.
:55:52
¿Con ese artefacto?
:55:53
Se puede hacer esto
con una radio de bolsillo. Te enseñaré.
:55:56
Mira, cuando tengas una semana libre,
Ernie te enseñará todo sobre electrónica.