:59:00
Comida para Jarrett.
:59:01
- Hola, doctor.
- ¿Qué tal, Ryley?
:59:12
Hola, Cody. Te traje algo de comer.
:59:14
Sopa caliente, algo especial.
:59:16
¿Cómo estás, Vic? Me alegra verte,
muchacho. Eres un buen tipo.
:59:21
Soy yo, Tom Ryley.
:59:23
Es cierto, Vic. Eres inteligente.
:59:25
Haz las cosas con inteligencia.
Y todo saldrá bien.
:59:27
Sí, toma un poco de esto.
:59:29
La próxima vez, trae un revólver.
:59:32
Sí, me gusta cómo haces las cosas, Vic.
Trae un revólver.
:59:38
¿Estás seguro que no quieres probar
esta deliciosa sopa?
:59:41
Lo traeré, si me dejas salir contigo, Cody.
:59:46
No quiero esta porquería.
:59:49
Que se la coma el alcaide. Trato hecho.
:59:53
Bueno, si no la quieres,
creo que no te gustó.
:59:55
Pero tienes que mantener tu energía.
:59:58
Y si el alcaide no la quiere,
trata con el gobernador.
1:00:02
Parece que no tiene hambre.
1:00:17
Habla el doctor Simpson.
1:00:19
Sí, Alcaide. Acabo de terminar
mi informe sobre Jarrett.
1:00:23
Violento, homicida.
1:00:25
Probablemente tendrá períodos
recurrentes de comportamiento normal...
1:00:29
Sí, señor.
Nuestros psiquiatras vendrán esta noche.
1:00:31
Trataremos de llevarlo al instituto.
1:00:34
Sí, Alcaide.
Sugiero que prepare su transferencia.
1:00:37
Gracias, Alcaide.
1:00:39
- ¿Oscilador listo?
- Listo del todo, Phil.
1:00:41
Coloca el auto entre los árboles.
Te llevaremos a nuestra posición.
1:00:44
- Teléfono, señor Evans.
- Bien. Esperen, muchachos.
1:00:49
Habla Evans. Hola, Alcaide.
1:00:54
Ésa es una mala noticia.
Aunque no del todo sorprendente.
1:00:57
Gracias por su cooperación, Alcaide.
1:00:59
Oiga, dígale que mañana
saldrá el perdón...