1:00:02
Parece que no tiene hambre.
1:00:17
Habla el doctor Simpson.
1:00:19
Sí, Alcaide. Acabo de terminar
mi informe sobre Jarrett.
1:00:23
Violento, homicida.
1:00:25
Probablemente tendrá períodos
recurrentes de comportamiento normal...
1:00:29
Sí, señor.
Nuestros psiquiatras vendrán esta noche.
1:00:31
Trataremos de llevarlo al instituto.
1:00:34
Sí, Alcaide.
Sugiero que prepare su transferencia.
1:00:37
Gracias, Alcaide.
1:00:39
- ¿Oscilador listo?
- Listo del todo, Phil.
1:00:41
Coloca el auto entre los árboles.
Te llevaremos a nuestra posición.
1:00:44
- Teléfono, señor Evans.
- Bien. Esperen, muchachos.
1:00:49
Habla Evans. Hola, Alcaide.
1:00:54
Ésa es una mala noticia.
Aunque no del todo sorprendente.
1:00:57
Gracias por su cooperación, Alcaide.
1:00:59
Oiga, dígale que mañana
saldrá el perdón...
1:01:02
para uno de sus carcelarios, Vic Pardo.
1:01:04
Acelérelo, ¿quiere? Gracias.
1:01:08
Ya no habrá fuga, muchachos.
Todo terminó.
1:01:10
Jarrett está loco de atar.
Lo tienen en camisa de fuerza.
1:01:12
Lo bueno para Hank es que pasó
dentro de la prisión y no afuera.
1:01:15
Sí, es lo único bueno.
1:01:17
Saca el oscilador del auto, Ernie.
1:01:18
Pediré boletos de avión
para las 10 de la noche.
1:01:20
¿Consigues un auto
para el aeropuerto de Springfield?
1:01:23
Claro que sí, señor Evans.
1:01:25
Lo siento, muchachos.
No siempre funciona.
1:01:36
Cody, ¿te gustaría
un pequeño cambio de panorama?
1:01:39
Tal vez un lugar donde podríamos
curarte tus dolores de cabeza.
1:01:42
No creo que te importe
hacer un pequeño viaje.
1:01:45
No. Creo que me sentaría bien.
1:01:49
- Doctor.
- Ahora no, Ryley.
1:01:51
Quiero que me den de comer algo.
1:01:52
- Pero ya rechazaste dos comidas.
- Por eso tengo hambre ahora.
1:01:56
El hambre es siempre buen síntoma.