1:03:04
Saldrán de paseo, muchachos.
El médico los quiere en la enfermería.
1:03:08
Caminen.
1:03:16
Esperen aquí.
1:03:19
- Vamos, Parker.
- ¿Adónde?
1:03:21
A la enfermería.
Invitación especial del médico.
1:03:32
Ten. Átalo y amordázalo.
1:03:41
Suelta tu arma. Ya.
1:03:43
Todos a la celda.
1:03:49
Bien. Ahora ustedes dos,
vengan y traigan el chaleco de fuerza.
1:03:54
Ahora, Lector, cubra la puerta de atrás.
1:03:56
No lo conseguiremos.
Nunca saldremos de aquí.
1:03:58
- ¿Quién dice eso?
- ¿Por qué yo? ¿Qué quieres conmigo?
1:04:01
Eres mi amigo.
Y vendrás conmigo. Vamos.
1:04:05
- Me entendiste...
- Fuera.
1:04:08
No tengo nada en contra tuya.
1:04:10
Fue Gran Ed. Él me dijo que lo hiciera.
1:04:13
No me vas a matar a sangre fría.
1:04:14
Dejaré que se te caliente.
1:04:16
Tan claro como cuando me aprehendieron.
1:04:18
Bien, ahora tú, vístelo con esa cosa.
1:04:20
- ¿Yo?
- Sí.
1:04:21
No estoy de acuerdo.
A mi manera, sin disparos.
1:04:23
A mi manera, tampoco los habrá.
1:04:24
Vamos a salir en el auto como caballeros,
un paseo.
1:04:27
Quieren salir de día de campo.
Vamos a darles un día de campo.
1:04:30
Sólo que va a tener que ser uno silencioso.
1:04:33
Vamos, adelante.
1:04:34
Tomen sus sombreros.
1:04:46
Todos, abajo. Ryley, toma esas llaves.
1:04:51
Tú, sube a la cajuela. Vamos, ábrela.
1:04:53
Adentro.
1:04:57
Ryley, tú, ve adelante.
1:04:59
Lector, ve a la parte trasera y fíngete loco.