1:08:01
que Jarrett y los otros convictos se dirigen
hacia California.
1:08:05
Así terminamos el resumen de noticias
de la noche desde KFKL, San Bernardino.
1:08:34
¿Revisaste las ventanas?
1:08:39
- Te pregunté si revisaste las ventanas.
- Ed, vámonos de aquí.
1:08:42
Por favor cálmate, muñeca.
Estamos listos para cuando él llegue.
1:08:45
Ya no puedo tolerar una noche más, Ed.
Escucho cosas, me estoy volviendo loca.
1:08:50
No es como esperar a cualquier
ser humano que quiere matarte.
1:08:53
Cody no es humano.
1:08:55
Llénalo de plomo
y te aseguro que él te ganará.
1:08:57
La cosa es matarlo,
como sucede con cualquiera.
1:09:00
Los muchachos no piensan así.
1:09:01
¿Por qué escaparon a San Bernardino?
1:09:04
Porque saben que esto es entre Cody y yo.
1:09:07
- Volverán en cuanto haya terminado.
- Estarás muerto.
1:09:15
Tal vez.
1:09:17
Siempre llega la hora de que un hombre
deje de escapar y se enfrente a las cosas.
1:09:21
O si no, tendrá que vivir escapando.
1:09:23
Quieres perder la vida.
Quédate aquí y haz lo que quieras.
1:09:26
Yo me voy. Yo quiero vivir.
1:09:28
A Cody no le gustará eso.
1:09:30
Me iré a un lugar
donde no pueda encontrarme.
1:09:32
El mundo no es lo suficientemente grande.
1:09:36
No cuando él se entere
de lo que le hiciste a su madre.
1:09:47
- ¿Se lo dirías?
- Si me dejas solo, sí.
1:09:53
- ¿Por qué no?
- Porque lo hice por ti.
1:09:56
Ella te iba a matar.