1:16:06
Atrápalo.
1:16:26
Escucha, Cody.
Ed dijo que este lugar era muy seguro.
1:16:29
- Y que nos daría unos cincuenta mil.
- ¿Quién?
1:16:31
- Gran Ed.
- No sé quién es ése. Vamos.
1:16:34
Como lo imaginamos, Cody,
podríamos tener los autos aquí...
1:16:37
amordazamos a los guardias,
y conseguimos el dinero aquí.
1:16:40
Nos escapamos.
Y nos tomará cincuenta segundos.
1:16:42
Tienen los autos, y te seguirán.
1:16:43
Usaremos el camión de gasolina.
1:16:45
Lo tendré listo aquí por la reja.
1:16:46
Y cuando escapemos,
tendré las llaves del camión en mi bolso.
1:16:49
¿Dónde conseguirán el camión?
1:16:51
Tenemos uno listo atrás del establo,
comprado con nuestro dinero. Doce mil.
1:16:56
- ¿Compraron un camión de gasolina?
- Sí.
1:16:58
¿Qué les pasa?
¿Ya se les olvidó cómo robar camiones?
1:17:01
Quizá no esté tan mal, Cody.
Por doce mil te da cincuenta mil.
1:17:03
Por cincuenta, sólo te llegarán veinte.
1:17:05
¿Y qué harán con ese dinero?
¿Comprarán dos camiones más?
1:17:09
Un lugar así tiene
los números de serie de los billetes.
1:17:11
Quien quiera robar cincuenta mil está loco.
1:17:14
- El Comerciante no está loco.
- ¿El Comerciante?
1:17:17
- ¿Quién es él?
- Es mi administrador.
1:17:21
Vamos. Quiero ver ese juguetito
de doce mil dólares.
1:17:26
Cody. Mi radio no funciona bien.
1:17:30
Oh, no.
1:17:32
Bueno, ¿y qué quieres que haga,
que te pague el seguro?
1:17:34
¿Podría ir un rato a San Bernardino
a que lo compongan?
1:17:37
Nadie sale de aquí,
a no ser que yo lo ordene. Ahora tú...
1:17:42
¿Qué te pasa, bebé?
1:17:44
Yo no voy a lastimarte.
1:17:49
Limpia adentro y lee tus revistas.
Sé buena.