1:20:03
Hola a todos.
1:20:04
¿Podría utilizar su teléfono?
1:20:07
No hay un teléfono en cinco kilómetros.
1:20:09
Lo siento mucho.
1:20:11
- Buenos días.
- Hola. ¿Está usted perdido?
1:20:14
No. Quería llamar a mi oficina...
1:20:16
pero estos señores me dicen
que no tienen teléfono.
1:20:19
Es que a ellos no se los presto. Pero hay
uno en la casa. Yo se lo mostraré.
1:20:22
Muchas gracias.
1:20:27
Ésa es una llamada
que va a costar mucho dinero.
1:20:30
Parece que Gran Ed va a tener compañía.
1:20:32
Sí, y tendremos otra vagoneta nueva.
1:20:48
- ¿Cómo va la pesca?
- Bien, Cody.
1:20:50
- Actuaste bien.
- ¿Te gustó la idea del camión?
1:20:54
Es admirable.
1:20:56
Da los beneficios por alguien
que leyó una obra literaria.
1:21:04
Una planta química.
Eso está tan lejos como Long Beach.
1:21:07
Lo suficiente por ahora.
Tú sabes cómo trabajo.
1:21:09
Te voy a pedir que no insistas
en saber la ubicación exacta...
1:21:13
hasta que no hayas alcanzado el lugar.
1:21:14
Está bien. Ahora todo lo que importa es...
1:21:17
cuánto dinero encontraremos
en la caja fuerte.
1:21:19
Se colocarán $426.000 en la caja fuerte
antes del cierre de la oficina mañana...
1:21:25
y ese dinero se distribuirá
entre los empleados al día siguiente...
1:21:29
suponiendo que no se produzca
ningún accidente imprevisible.
1:21:32
- ¿Te refieres a nosotros?
- Exactamente.
1:21:37
¿Qué es lo que están haciendo, bailan?
1:21:38
Quizá descubrieron que fueron
a la misma escuela.
1:21:40
Tal vez son amigos después de todo.
1:21:42
Algo raro sucede allá.
1:21:48
Le puse el ojo a ese lugar
hace muchos años.
1:21:50
Será difícil con la revisión,
significa conseguir pase para el chofer...
1:21:54
tarjeta de identificación y cosas así.
Todos somos conocidos.
1:21:57
El camión lo conducirá...
1:21:59
un ex convicto, al pasar por la revisión.