1:40:01
Tal vez estén esperándolo
para darle su medalla.
1:40:04
De oro puro.
Levántense. Vamos. Manos arriba.
1:40:07
Sí, eso es. Una hermosa medalla de oro
para el policía.
1:40:11
Sólo que tal vez la vas a obtener
mucho antes de lo que piensas.
1:40:19
Cody, esto está lleno de policías.
1:40:30
- Dale su merecido.
- Oh, no. ¿Y perder toda oportunidad?
1:40:33
Él nos va a sacar de aquí.
¿No es cierto, policía? Levántate.
1:40:36
No resultará. Dispararán de todas formas.
1:40:38
- No lo harán a uno de los suyos.
- Ellos no hacen tratos.
1:40:41
Será mejor que lo hagan por ti.
1:40:43
Jarrett, será mejor que tú y tus hombres
se rindan.
1:40:46
Jarrett, sal con las manos en alto.
1:40:54
Tenemos a uno de los tuyos aquí, a Fallon.
Y no le pasará nada si hacen lo que digo.
1:41:02
Ella dice que puede hacer
que Jarrett salga.
1:41:04
Si lo logro, ¿serán buenos conmigo?
1:41:06
Le diré que lo dejarán libre porque
no quieren que lastime a esa gente.
1:41:09
Él me creerá. Y cuando salga,
pueden hacer lo que quieran con él.
1:41:13
No hay trato. Camine.
1:41:15
¡Policía estúpido!
1:41:17
Jarrett, ya no tienes salida.
1:41:20
Sal con las manos en alto.
1:41:21
"Sal con las manos en alto," dice ese tipo.
1:41:24
¿Qué te parece eso, mamá?
1:41:26
Ahí va mi respuesta, estúpidos...
1:41:33
¡Cúbranse! Gases lacrimógenos
por ambos lados.
1:41:35
¡Así habla Cody Jarrett!
1:41:53
Por aquí, Cody. Por la puerta de atrás.
1:41:57
Esto es lo que te toca, policía.