:46:02
Mais sois prudent. Pour Big Ed.
:46:05
Tel que je le connais, il a déjà la pétoche.
:46:08
Pas sûr.
:46:12
Je peux pas rappliquer comme ça.
:46:14
C'est ce qui m'inquiète.
:46:16
Quand tu sortiras, il aura les foies.
:46:20
Tant qu'il croit pouvoir te remplacer,
:46:24
il se sent sûr de lui.
:46:28
Il va se démener
:46:31
pour que tu ressortes
que les pieds devant!
:46:38
Je vois.
:46:40
Un accident, tu as dit?
:46:42
J'ai cru.
:46:44
Comment?
:46:46
Un pote de Big Ed
qui a laissé tomber un truc.
:46:48
J'avais raison.
:46:51
Il te voyait déjà mort.
:46:54
Relax. Je suis là.
:46:56
Il ré-essayera.
:47:00
Je vais sortir et m'occuper de lui.
:47:04
Et d'ici là?
:47:08
Non. Á moi de m'en occuper.
:47:10
Non! Tu peux pas!
:47:12
C'est là que je sens mon âge.
:47:16
Après ce qu'il t'a fait, il doit payer.
:47:19
Maman, écoute-moi. Fais pas ça.
:47:22
Je dois l'empêcher de te faire buter.
:47:26
Non. Fais pas ça.
:47:32
Touche pas le grillage.
:47:58
Qu'est-ce qu'il y a? Je ferai rien.