:47:00
Je vais sortir et m'occuper de lui.
:47:04
Et d'ici là?
:47:08
Non. Á moi de m'en occuper.
:47:10
Non! Tu peux pas!
:47:12
C'est là que je sens mon âge.
:47:16
Après ce qu'il t'a fait, il doit payer.
:47:19
Maman, écoute-moi. Fais pas ça.
:47:22
Je dois l'empêcher de te faire buter.
:47:26
Non. Fais pas ça.
:47:32
Touche pas le grillage.
:47:58
Qu'est-ce qu'il y a? Je ferai rien.
:48:02
Pour l'instant.
:48:04
Je vais te laisser mijoter dans ton jus.
:48:07
Et quand je serai fin prêt,
:48:11
tu me le paieras.
:48:20
À moi de m 'en occuper!
:48:57
Ma tête.
:48:59
Cache-moi.