1:08:01
Jarrett et ses complices
vont en Californie.
1:08:05
Ainsi s'achève le flash de la nuit.
1:08:34
T'as vérifié les fenêtres?
1:08:39
Allons-nous-en!
1:08:41
Du calme.
1:08:43
On est prêts à l'accueillir.
1:08:45
J'en peux plus. Je deviens folle.
1:08:50
C'est pas simplement
un type qui veut tuer,
1:08:53
Cody est pas normal.
1:08:55
Même avec 6 balles dans le ventre,
il viendra.
1:08:57
Si on le canarde, il crève
comme tout le monde.
1:09:00
C'est pas l'avis des autres,
ils se sont barrés.
1:09:04
Ils savent que c'est
une affaire entre Cody et moi.
1:09:07
Ils reviendront après.
1:09:08
Tu seras mort.
1:09:15
Possible.
1:09:17
Mais un jour, faut voir les choses en face
1:09:21
ou sinon, se barrer vraiment.
1:09:23
Ça te regarde.
1:09:24
Reste et crève!
1:09:25
Moi, je pars. Je veux vivre.
1:09:28
Cody a son idée là-dessus.
1:09:30
Où je vais, il me retrouvera jamais.
1:09:32
Le monde est pas assez grand.
1:09:36
Quand il saura ce que t'as fait à maman.
1:09:46
Tu vas lui dire?
1:09:48
Si tu pars.
1:09:53
Pourquoi pas?
1:09:54
Mais je l'ai fait pour te sauver, toi.