1:19:00
Supposons qu'on veuille
rentrer à Fort Knox
1:19:05
pour piquer 2 tonnes d'or.
1:19:07
Quel est le problème nº1?
1:19:09
Y entrer.
1:19:11
Bravo monsieur!
1:19:14
Bonne réponse.
1:19:16
Ça me rappelle une histoire
de maman quand j'étais môme,
1:19:19
à propos d'un cheval.
1:19:22
Une armée essayait de
prendre une ville appelée Troie.
1:19:26
Ils arrivaient pas à ébranler les murailles.
1:19:30
Au matin, les gens de Troie se réveillent,
1:19:33
regardent par dessus
les murailles et l'armée s'en va.
1:19:38
Avec hommes, bateaux, constructions.
1:19:39
Ils se barrent.
1:19:42
Mais ils laissent une chose:
1:19:44
Un énorme cheval de bois.
1:19:48
D'après maman...
1:20:04
Pourrais-je utiliser votre téléphone?
1:20:06
Y en a pas avant 8 km.
1:20:09
Oh, quel ennui.
1:20:11
Vous êtes perdu, Monsieur?
1:20:16
Ces messieurs m'ont dit
qu'il n'y a pas de téléphone.
1:20:19
Ils l'ignorent.
1:20:20
J'en ai un. Venez...
1:20:27
Ça va lui coûter un paquet.
1:20:30
Big Ed va avoir de la compagnie.
1:20:32
Et nous, un superbe break.
1:20:47
Bonne pêche?
1:20:48
Extra, Cody.
1:20:51
L'idée te plaît?
1:20:54
Admirable.
1:20:56
On a intérêt à étudier ça.