1:28:32
Qu'est-ce que tu fous?
1:28:34
Faut une chaîne qui traîne, anti-électricité.
1:28:37
Quand il y a de l'essence
ou des produits chimiques.
1:28:40
Tu veux qu'un flic pense
qu'on a autre chose?
1:28:44
Bien raisonné! Vas-y.
1:28:53
Chacun sait ce qu'il a à faire
1:28:55
et où est le rendez-vous.
On va chercher le chauffeur.
1:29:00
On sera à l'usine juste
après la sortie du personnel.
1:29:03
Vic et Tommy, dans le camion.
1:29:06
Les autres avec Verna, dans la bagnole.
1:29:08
Pas d'excès de vitesse.
1:29:46
Ça coûte 12000 et ça menace d'exploser.
1:29:49
C'est le radiateur. Faut s'arrêter.
1:29:52
Il y a une station-service à la descente.
1:29:55
Vas-y et fais gaffe.