1:39:22
Cody, ce mec est un flic.
1:39:24
Je le connais. Inspecteur Fallon.
1:39:29
Il m'a coffré il y a 4 ans.
1:39:33
Laissez vos flingues.
1:39:38
Un flic.
1:39:40
C'est la meilleure!
1:39:50
Et on l'a cru.
1:39:53
Je l'ai traité comme un frère.
1:39:55
J'allais faire fifty-fifty avec un flic.
1:40:01
Ils vont lui décerner une médaille.
1:40:03
En or.
1:40:07
Une belle médaille en or pour le flic.
1:40:11
Peut-être plus vite qu'il croit.
1:40:19
On est cernés.
1:40:30
- Descends-le.
- C'est notre seul atout.
1:40:33
Il va nous en sortir.
1:40:36
Ça marchera pas. Ils tireront.
1:40:38
Pas sur un des leurs.
1:40:39
Ils n'accepteront aucun marché.
1:40:41
Prie pour qu'ils le fassent!
1:40:43
Rendez-vous tous.
1:40:46
Sors les mains en l'air.
1:40:54
On tient Fallon.
1:40:55
Alors faites ce que je dis!