1:40:01
Ils vont lui décerner une médaille.
1:40:03
En or.
1:40:07
Une belle médaille en or pour le flic.
1:40:11
Peut-être plus vite qu'il croit.
1:40:19
On est cernés.
1:40:30
- Descends-le.
- C'est notre seul atout.
1:40:33
Il va nous en sortir.
1:40:36
Ça marchera pas. Ils tireront.
1:40:38
Pas sur un des leurs.
1:40:39
Ils n'accepteront aucun marché.
1:40:41
Prie pour qu'ils le fassent!
1:40:43
Rendez-vous tous.
1:40:46
Sors les mains en l'air.
1:40:54
On tient Fallon.
1:40:55
Alors faites ce que je dis!
1:41:02
Elle dit qu'elle peut convaincre Jarrett.
1:41:04
Si je le fais, vous me laisserez?
1:41:06
Je vais lui dire que vous l'échangez
contre votre homme.
1:41:09
Il me croira. Quand
il sortira, à vous de voir.
1:41:13
Rien à faire.
1:41:15
Flic minable!
1:41:17
Tu n'as aucune chance!
Sors les mains sur la tête!
1:41:21
Vous l'entendez!
1:41:24
Tu entends ça, maman?
1:41:26
Voilà ma réponse.
1:41:33
Gaz lacrymogène des deux côtés.
1:41:35
De la part de Cody Jarrett!