:17:07
Jeg besluttede at blive i San Francisco.
:17:10
Jeg var alene.
Jeg kunne ikke tage tilbage uden Eddie.
:17:15
Jeg fandt etjob, og hans forsikring hjalp.
:17:18
Og der var teatre i San Francisco.
:17:22
Så kom Margo Channing en aften
for at spille Erindringer,
:17:26
og jeg tog hen for at se det.
:17:30
Tja...
:17:32
Her erjeg.
:17:40
Sikke en historie. Alt andet end
blodhundene var i hælene på hende.
:17:44
Der er visse menneskelige oplevelser,
som ikke foregår i en varietéforestilling!
:17:49
Det burde selv en femterangs
varietéskuespiller forstå og respektere.
:17:54
- Jeg vil undskylde på Birdies vegne.
- Du behøver ikke undskylde for mig.
:18:02
Undskyld, hvis jeg har såret Dem.
Det er bare min talemåde.
:18:06
De sårede mig ikke, Miss Coonan.
:18:09
Kald mig Birdie.
:18:12
Hvad angår at være femterangs,
:18:14
så lukkede jeg den første halvdel
i elleve år, og du ved det.
:18:24
47 minutter før mit fly letter,
og hvordan finderjeg dig?
:18:27
- Ikke klar, og du ligner en losseplads.
- Mange tak.
:18:30
Er det sabotage?
Viser du ingen menneskelige hensyn?
:18:33
- Vis mig et menneske, så gørjeg måske.
- Modsat dig, har lufthavne ure.
:18:37
Jeg begynder optagelserne på
mandag otte dage. Zanuck er utålmodig.
:18:40
Zanuck, Zanuck! Hvad er I to? Elskere?
:18:43
- På nogle områder. Du er smukkere.
- Jeg er en losseplads.
:18:45
- Bill. Det er Eve Harrington.
- Hej.
:18:49
Min skønne losseplads. De mysterier
og drømme man finder på en losseplads.
:18:53
Gud hjælpe mig.
:18:55
Jeg elsker en psykotisk person.
:18:59
- Goddag. Hvad hedder De?
- Eve Harrington.