All About Eve

:01:04

I kender muligvis ikke
Sarah Siddons-prisen.

:01:09

Den har ikke fået den
samme sensationelle omtale,

:01:12

som andre tvivlsomme
hædersbevisninger såsom Pulitterprisen

:01:15

og de hædersbevisninger, der årligt
uddeles af den... filmforening.

:01:20

Den distingverede herre
er en meget gammel skuespiller.

:01:24

Da han er skuespiller,
vil han tale i et stykke tid.

:01:27

Det er ikke vigtigt,
at I hører, hvad han siger.

:01:30

Men det er vigtigt, at I ved,
hvor I er, og hvorfor I er her.

:01:34

Dette er
Sarah Siddons-foreningens spisesal.

:01:38

Dette er den årlige banket, hvor teatrets
fineste hædersbevisning skal uddeles:

:01:43

Sarah Siddons-prisen for
en Fremtrædende Optræden.

:01:47

Disse indviede vægge,
og mange af disse ansigter,

:01:50

har set Modjeska,
Ada Rehan og Minnie Fiske.

:01:54

Mansfields stemme har fyldt dette rum.

:01:57

Det er usandsynligt, at vinduerne
har været åbne siden hans død.

:02:01

De mindre hædersbevisninger er,
som I kan se, allerede blevet uddelt.

:02:06

De mindre hædersbevisninger til
forfatteren og instruktøren

:02:09

opfører blot et tårn,

:02:12

så hele verden kan bifalde det lys,
der glimter på toppen af det.

:02:15

Intet funklende lys har nogensinde
blændet øjet mere end Eve Harrington.

:02:20

Eve... men mere om Eve senere.

:02:23

Alt om Eve, rent faktisk.

:02:25

Til dem, der hverken læser, går i teatret,
lytter til usponsorerede radioprogrammer

:02:31

eller intet ved om den verden I lever i,

:02:34

er det måske nødvendigt
at præsentere mig selv.

:02:37

Mit navn er Addison DeWitt.

:02:39

Teatret er min hjemmebane. Jeg arbejder der
ikke. Jeg gør heller ikke reklame for det.

:02:45

Jeg er anmelder og kommentator.

:02:47

Jeg er livsvigtig for teatret.

:02:50

Dette er Karen Richards.

:02:52

Hun er en gift med en dramatiker og
tilhører teatret grundet sit ægteskab.

:02:56

Intet i hendes baggrund ville have
bragt hende nærmere scenen end række E.