1:54:02
Eve, kære, det er Addison.
1:54:07
Addison, vil det ikke bare være perfekt?
1:54:09
Lloyd og jeg. Det er ikke til at sige,
hvor langt vi kan nå.
1:54:13
Han vil skrive gode stykker til mig.
Jeg vil gøre dem berømte.
1:54:16
Du er den eneste, der ved det,
foruden Lloyd og jeg.
1:54:19
- Og Karen.
- Hun ved det ikke.
1:54:21
- Hun ved nok til ikke at være her.
- Men ikke det hele.
1:54:24
- Ikke at Lloyd og jeg skal giftes.
- Jaså.
1:54:27
Hvornår blev denne uhellige alliance indgået?
1:54:31
Vi besluttede det i forgårs,
før vi kom herop.
1:54:34
Jeg formoder, omgivelserne var romantiske.
1:54:37
Dæmpede lys og sigøjner-violinmusik
væk fra scenen.
1:54:41
Omgivelserne var ikke romantiske,
1:54:43
men det var Lloyd.
1:54:45
Han vækkede mig klokken tre
om morgenen ved at banke på min dør.
1:54:49
Han kunne ikke sove.
Han havde forladt Karen.
1:54:52
Han kunne ikke fortsætte med noget,
førjeg lovede at gifte mig med ham.
1:54:57
Vi sad og talte, indtil det blev lyst.
1:54:59
Han tog ikke hjem.
1:55:02
- Sad I og talte, indtil det blev lyst?
- Vi sad og talte, Addison.
1:55:07
Jeg vil have en kontrakt for hele stykket.
1:55:11
Der har aldrig været og vil aldrig være
en ligesom dig.
1:55:16
Sig noget. Hvad som helst.
1:55:19
Til lykke. Skål. Godt klaret, Eve.
1:55:28
- Hvem tror du, jeg er?
- Jeg "tror" ikke du er noget som helst.
1:55:32
Er det muligt, du har forvekslet mig
1:55:35
med de tilbagestående børn, du snørede?
1:55:39
Nærer du den samme afsky over for mig
som over for dem?
1:55:41
Jeg er sikker på, du har en hensigt,
men jeg kender den ikke.
1:55:44
Se godt efter, Eve. Det er på tide.
1:55:47
Jeg er Addison DeWitt.
Jeg er ingens fjols, slet ikke dit.
1:55:52
- Det ønskede jeg ikke, du skulle være.
- Jo, du gjorde, og du gør det stadig.
1:55:56
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jeg vil have en lur. Det er vigtigt...
1:55:59
- Vi må tale sammen, dræber til dræber.
- Mester til mester.