1:51:02
I morgen vil du have vundet
dit brohoved på de udødeliges bredder.
1:51:06
Hold op med at øve dig på din artikel.
1:51:09
Er det ikke sært, Addison?
1:51:11
Jeg troede, jeg ville gå i panik
eller løbe bort.
1:51:15
I stedet kan jeg ikke vente til i aften.
1:51:19
Er du så sikker på i morgen?
1:51:22
- Er du ikke?
- Ærligt talt, jo.
1:51:31
Det bliver en minderig aften.
1:51:33
Den vil give mig alt det,
jeg har ønsket mig.
1:51:35
Enden på en gammel vej,
begyndelsen på en ny.
1:51:38
- Brolagt med diamanter og guld?
- Du kender mig bedre end som så.
1:51:42
Brolagt med hvad?
1:51:45
Stjerner.
1:51:48
Hvad er klokken?
1:51:50
Næsten fire.
1:51:53
Masser af tid til en lang, rar lur.
1:51:55
Vi øvede i går aftes.
1:51:57
Du kunne sove nu, ikke sandt?
1:52:00
- Hvorfor ikke?
- Kendetegnet på en sand dræber.
1:52:04
Sov godt, slap af og kom ud og kæmp.
1:52:07
Hvorfor kaldte du mig en dræber?
1:52:09
Sagde jeg dræber? Jeg mente mester.
Jeg blandede min boksejargon sammen.
1:52:15
Addison, kom indenfor et øjeblik.
1:52:18
Jeg har noget at fortælle dig.
1:52:30
Suiter er for firmakontoer.
Er du ikke ødsel?
1:52:33
Max betaler for den. Han og Lloyd havde
et prægtigt skænderi, men Lloyd insisterede.
1:52:39
- Må jeg give dig en drink?
- Med en uvillig hilsen fra Max?
1:52:43
Lloyd. Jeg får aldrig nogen.
1:52:46
Han kan lide at sende et par drinks op,
når vi er færdige.
1:52:49
Danskvand. Lloyd må have forventet
den længste opførelse i New Haven.
1:52:53
Det er til i aften. Du er inviteret.
1:52:57
Vi inviterer alle herop efter forestillingen.